| Richmond St. Patrick's Society |
Hot dogs, hamburgers, coffee, soft drinks
Hot dogs • Hamburger • Café • Boissons gazeuses |
| Richmond High School Italy Kids |
Coffee, baked goods
Café • Gâteries |
| Richmond Girl Guides |
Cookies, drinks, hot dogs
Biscuits • Boissons non alcoolisées • Hot dogs |
| 1st Richmond Group Comm. Scouts |
Popcorn
Maïs soufflé |
| Marianne Cissé |
African cuisine - chicken brochettes and rice
Mets africains • Brochettes de poulet et riz |
| Melbourne Ridge UCW |
Sandwiches, veggies, dip, pie, coffee, sodas
Sandwichs • Crudités • Trempettes • Tartes • Café • Boissons gazeuses |
| Bulls Head |
Beverages
Boissons |
| Richmond W.I. |
Cookies, muffins, donuts, water, juices & info.
Biscuits • Muffins • Beignes • Eau • Jus & Info |
| Golf Club |
Wraps |
| Gars de Saucisse |
Sausages
Saucisses |
| Chilli Chicks |
Chilli, buttered buns, crackers, bottled water
Chili con carne • Petits pains au beurre • Craquelins • Eau en bouteille |
| Junior Members Quebec Salers Assoc. |
Beef on a bun
Bœuf sur baguette |
| Granby Kiwanis |
Coffee, doughnuts, soft drinks, water
Café • Beignes • Boissons gazeuses • Eau |
ARTISANS
Artisans from all over the Eastern Townships will be exhibiting various types of artwork, so make sure to drop by their booths in the Horticultural Building (1) and the Yvon Vallières Centre (3)
COMMUNITY GROUPS
A broad spectrum of non-profit community groups will provide information about their activities and services in the Yvon Vallières Centre (3).
TOWNSHIPPERS AT WORK
Career, employment, educational and community development services and government agencies will be in the Horticultural Building (1).
HEALTH
Health and social service institutions and Townships Alive! Check them out at the Arena (2).
HERITAGE GROUPS
Museums, historical societies and heritage groups will offer displays and answer your questions about the fascinating Eastern Townships history and heritage in the Yvon Vallières Centre (3).
ARTISANS
Des artisans d'un peu partout dans les Cantons exposeront leurs diverses créations. Arrêtez-vous à leurs stands : Bâtiment horticole (1) et Centre Yvon-Vallières (3)
GROUPES COMMUNAUTAIRES
Tout un éventail d'organismes communautaires à but non lucratif offriront de l'information sur leurs activités et leurs services : Centre Yvon-Vallières (3)
TOWNSHIPPERS AT WORK
Carrières • Emplois • Services d'éducation et de développement communautaire • Ministères gouvernementaux : Bâtiment horticole (1)
SANT�
�tablissements de services de sant� et sociaux et Townships Alive! Rendez-vous � l'Ar�na (2)!
PATRIMOINE
Mus�es, soci�t�s d'histoire et groupes reli�s au patrimoine offriront des expositions et r�pondront � vos questions sur l'histoire et le patrimoine fascinants des Cantons-de-l'Est : Centre Yvon-Valli�res (3)
Top
| 
