You can expect to be dazzled by the talents of Townships singers and dancers all day long at T-Day 2006! Some names to look forward to are Sarah Biggs, Imogen Grant, the Richmond Irish Dancers, and many more! Stay tuned for a more complete listing of performers to see this year in Richmond.

WHO'S PLAYING ? WHO'S DANCING ?

To highlight the Irish heritage of the region, the Organizing Committee has made a special request for an Irish ditty from all musicians – with the proviso that it NOT be Danny Boy!

MUSIC

Sarah Biggs (West Brome) has been writing songs and playing music since her early teens. In 2002 she recorded the album Ruled by Emotion while living in Oshawa Ontario. Born in the Eastern Townships, Sarah has now returned to her roots.

Choromondo Choir (Ogden) was founded in January 1999 by its musical director, Allyna Harris. It is a world music women’s choir which explores world music using original languages and, as much as possible, authentic arrangements, interpretations and colourful ethnic costumes.

Francine Beaubien (Richmond). With over 30 years of musical experience, Francine is a well known local composer, teacher and performer of classical music. She will be performing original works with her some of her students.

Gail Klink & Keith Whittall (Cowansville & Richmond). Partners for over 20 years, this duo plays a variety of styles including Jazz, Folk, and Old Rock ‘n’ Roll

Imogen Grant (Ulverton). Involved in music since the age of 5, Imogen writes and performs her own songs with her band of 2 years. This 3-member band performs in an alternative rock style.

The Ryot (Lennoxville). This young folk pop band is relatively new to the music scene in the Eastern Townships. Headed by singer Annie Fontaine, and backed by talented musicians, this group brings a refreshing new sound to the stage.

Bruce Patton & John Foster (Sherbrooke). Performing music of the 20’s and 30’s, John and Bruce play on vintage instruments from that era. An Ontario native, John Foster has been a Townshipper for over 12 years and has been a musician for more than 20 years.

DANCE

Brome Squares (Cowansville) is a group of square dancers who know how to please a crowd.

Rainbow Country Cloggers (Sherbrooke). Often spotted at events across the Townships, the Rainbow Country Cloggers perform a variety of upbeat clogging routines.

Richmond Irish Dancers (Richmond) is a group of lively youth performing Irish dancing routines choreographed to both traditional Irish and modern music.

Attendez-vous à être ébloui(e) par le talent des chanteurs et des danseurs de nos Cantons-de-l’Est tout au long de la Journée des Townshippers 2006! Voici quelques-uns des noms que vous verrez: Sarah Biggs, Imogen Grant, les Richmond Irish Dancers et bien d’autres encore! Demeurez à l’écoute pour bénéficier d’une liste plus exhaustive des artistes au programme, cette année, à Richmond.

QUI JOUE DE LA MUSIQUE? QUI DANSE?

Afin de mettre en vedette le patrimoine irlandais dans la région, le Comité organisateur a demandé spécialement un refrain irlandais à tous les musiciens — à condition que ce ne soit PAS Danny Boy!

MUSIQUE
Sarah Biggs (Brome Ouest) écrit les paroles de chansons et joue de la musique depuis le début de son adolescence. En 2002, elle enregistre l'album Ruled by Emotion alors qu'elle demeure à Oshawa, Ontario. Née dans les Cantons-de-l'Est, aujourd'hui Sarah est revenue à ses racines.

La Chorale Choromondo (Ogden) a été fondée en janvier 1999 par sa directrice musicale, Allyna Harris. Il s'agit d'une chorale féminine qui explore la musique du monde et l'interprète dans sa langue originale et, autant que possible, avec des arrangements et des interprétations authentiques et en costumes nationaux colorés.

Francine Beaubien (Richmond) et ses 30 ans d'expérience en musique est bien connue dans la région comme compositrice et professeure et se produit en récital de musique classique. Elle présentera des pièces originales avec quelques-uns de ses étudiants.

Gail Klink & Keith Whittall (Cowansville). Partenaire depuis plus de 20 ans, le duo joue dans une variété de styles dont le Jazz, Folk et Old Rock 'n' Roll.

Imogen Grant (Ulverton). Imprégnée dans la musique depuis l'âge de 5 ans, Imogen écrit ses propres chansons et se produit avec son groupe depuis 2 ans. Ce groupe de 3 musiciens joue d'un style Rock alternatif.

The Ryot (Lennoxville). Ce jeune orchestre Folk Pop est relativement nouveau sur la scène musicale dans les Cantons-de-l'Est. Dirigé par la chanteuse Annie Fontaine et soutenu par des musiciens de talent, ce groupe apportera la fraîcheur d'un son nouveau sur la scène.

DANSE
Brome Squares (Cowansville). Groupe de danseurs de quadrilles qui sait comment plaire à son public!

Rainbow Country Cloggers (Sherbrooke). Souvent remarqués lors de différents événements dans les Cantons, Rainbow Country Cloggers dansent la claquette très rythmée.

Richmond Irish Dancers (Richmond). Groupe de jeunes danseurs dynamiques qui présente des spectacles de danses irlandaises chorégraphiées sur des musiques irlandaises traditionnelles et modernes.