JOURNÉE DES TOWNSHIPPERS

Sherbrooke, le 14 septembre 2009. La 30^e Journée annuelle des Townshippers se tiendra ce vendredi 18 et ce samedi 19 septembre, à Ayer’s Cliff. Le coup d’envoi des festivités sera donné lors d’un Gala des arts le vendredi 18 septembre, de 19 h à 21 h, à la salle de l’église Old Union (810, route 208, Massawippi) et au cours duquel sera lancé le nouvel ouvrage Taproot IV: Poetry, Prose, and Images from the Eastern Townships. Cette soirée sera suivie, le samedi pendant toute la journée, d’un festival culturel bilingue et d’une foire d’information sur les terrains de l’Exposition d’Ayer’s Cliff.

Le thème de l’événement de 2009 est : « Journée des Townshippers Ayer’s Cliff – Fêtons 100 ans d’harmonie dans les Cantons / Association des Townshippers – Jeune de 30 ans » (« Townshippers’ Day Ayer’s Cliff: Celebrating 100 Years of Harmony in the Townships / Townshippers’ Association – 30 Years Young »). Ce festival fournit l’occasion aux voisins d’expression anglaise et d’expression française de se réunir et de rendre hommage à la communauté d’expression anglaise et à son patrimoine dans un climat de respect mutuel et d’amitié.

La D^re Mary Pearson a présidé à la fois le comité organisateur et le comité de cueillette de fonds – tous deux constitués de bénévoles – qui ont travaillé avec acharnement au cours des six derniers mois afin de faire de cette journée un événement mémorable, qui commémorera le centenaire d’Ayer’s Cliff et le 30^e anniversaire de l’Association des Townshippers.

« Venez, venez tous! », a déclaré la D^re Pearson, « à une journée remplie de plaisir et qui souligne deux gros anniversaires – le centenaire d’Ayer’s Cliff et le 30^e de l’Association des Townshippers. Il y aura de quoi fêter pour tout le monde! »

Gala des arts de la Journée des Townshippers

Le Gala des arts du vendredi soir présentera des prestations musicales d’artistes dont les CD seront disponibles grâce à Expressions des Cantons, entre lesquelles s’intercaleront des lectures de textes tirés de l’ouvrage de l’anthologie du 30^e anniversaire Taproot IV. Des œuvres d’artistes des arts visuels qui ont été choisis pour illustrer la page couverture des quatre ouvrages de la série Taproot seront exposés sur les murs de la salle. Taproot IV sera en vente à l’occasion du lancement du vendredi soir et pendant toute la journée du samedi au stand d’Expressions des Cantons.

Programme de divertissements de la Journée-T

Sur la scène de la tribune principale des terrains de l’Exposition d’Ayer’s Cliff à compter de 10 h samedi, c’est Nancy Wood, de la CBC, qui agira comme maîtresse de cérémonie à l’occasion des cérémonies d’ouverture. Cette manifestation, d’une durée de 30 minutes, soulignera la présence des invités d’honneur et sera l’occasion d’une brève allocution du commissaire aux langues officielles, M. Graham Fraser, à l’occasion du 40^e anniversaire de la Loi sur les langues officielles.

À la suite de la cérémonie, la scène de la tribune principale présentera quatre concerts d’une heure mettant en vedette Ralph Steiner, Jim Robinson, Amos Joannides et Patrick et Gary. Le kiosque à musique d’Ayer’s Cliff, dans le centre du village, accueillera l’Harmonie de Coaticook. L’Église unie Beulah sera le théâtre de deux concerts, soit celui du Chœur de musique du monde Choromondo et celui de David et Élaine Vachon. Les heures des représentations sont indiquées dans le programme de la Journée-T, disponible à l’entrée des terrains de l’Exposition.

Sans oublier la scène de danse, dressée dans le Pavillon d’expositions, où les Brome Squares, les North Country Swingers et les Rainbow Country Cloggers se mettront en évidence. Également, le groupe populaire Le Vent des Cantons jouera à deux reprises sur cette scène.

Activités

Les activités pour les aînés présenteront leur propre musique avec les Castaways et Janice Graham. Le groupe The Flame animera une séance d’exercices. Prix de présence, expositions et autres activités compléteront le menu.

Les jeunes auront leur propre aire d’exposition près du terrain de balle où l’équipe de balle molle Astral Média, composée de membres des stations de radio Virgin, CHOM et CJAD, de Montréal, se mesurera aux Blues d’Ayer’s Cliff.

Les enfants seront occupés à chouchouter volailles et agneaux dans le Coin des animaux, à bondir dans des jeux gonflables, à se faire maquiller le visage et à s’adonner à des activités d’artisanat. Ne manquez pas de les amener au stand de l’Association des Townshippers, où ils pourront décorer un sac de tissu à votre intention pour trimbaler vos achats.

Et n’oubliez pas de venir faire un tour pour voir qui est assis sur la planche, prêt pour une saucette. Peut-être serez-vous de tenté d’essayer de lui faire faire trempette! Les profits seront versés à une bonne cause.

Mais il y a plus : les Sentiers Massawippi animeront deux randonnées pédestres dans le Sentier de la nature Tomifobia. La Bibliothèque d’Ayer’s Cliff présentera une vente de livres usagés et un étalage de documents historiques fascinants sur la municipalité. L’église anglicane St. George sera ouverte au public.

Si vous avez besoin de faire une pause – ou d’avoir une brève vue d’ensemble de ce qu’il y a sur le site – faites un tour dans une charrette à foin.

Expositions

De nombreux exposants – agences gouvernementales, groupes à but non lucratif, entreprises, établissements d’enseignement et institutions de santé et de services sociaux – seront installés dans plusieurs pavillons des terrains de l’Exposition d’Ayer’s Cliff. Bon nombre d’artisans, provenant de l’endroit ou d’ailleurs dans les Cantons-de-l’Est historiques, mettront en vente leurs marchandises. Des voitures anciennes seront exposées sur l’aire des manèges en compagnie de plusieurs autres exposants.

Information sur les services alimentaires

Des vendeurs de nourriture seront installés le long de la tribune principale, dans l’aire des manèges et dans la Salle à manger. La plupart y offriront la bouffe au profit de bonnes causes, y compris des groupes associés à des églises et des organismes jeunesse. Vous pourrez vous y procurer hot-dogs, hamburgers, poulet, crème glacée, pâtisseries et autres délices.

La Journée des Townshippers est un événement vert depuis 2006. Encore cette année, la nourriture sera servie dans des assiettes et des bols compostables, avec des ustensiles compostables et les boissons (vous l’aurez deviné!) dans des verres compostables. Huit postes de recyclage seront aménagés sur l’ensemble du site d’Ayer’s Cliff pour que vous puissiez trier vos déchets – avec des bénévoles avenants disponibles pour répondre à toutes les questions que vous pourriez vous poser. Des sacs de magasinage en tissu seront disponibles à 1 $/pièce au stand d’Expressions des Townships et vous êtes encouragés à apporter le vôtre!

Encan silencieux

La communauté s’est mobilisée et a fait don de nombreux articles pour l’encan silencieux de cette année. Laissez-passer de Via Rail, livres, comptoir de granit, veste de cuir de motoneige, bâtons de hockey, coffres à crayons, épreuve non corrigée du plus récent roman de Louise Penny, courtepointe faite à la main et chapeau, gants et foulard tricotés – vous trouverez une foule d’aubaines dans le Pavillon d’horticulture. Consultez une liste quasi complète sur le site www.tday.ca et apportez votre chéquier! Les mises seront ouvertes de 9 h à 15 h, donc revenez souvent! Les profits contribueront à couvrir les coûts de la Journée des Townshippers.

Merci à nos nombreux contributeurs – y compris les donateurs d’articles pour l’encan silencieux – et merci à VOUS pour votre offrande de 2 $ pour le stationnement! Le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine de Patrimoine canadien et d’autres partenaires de soutien ont contribué, en argent comptant ou en biens et services, au soutien de la Journée des Townshippers et de Jeunes Townshippers, ce dernier organisme étant destiné à améliorer la qualité de vie économique et sociale des jeunes dans la région et les informer sur les nombreuses possibilités que les Cantons-de-l’Est ont à leur offrir.

Nous espérons vous voir là – beau temps, mauvais temps. Juste au cas, il est bon de savoir que la majorité des expositions sont à l’intérieur. Pour en apprendre davantage sur la Journée des Townshippers, vérifiez le site www.tday.ca.